Beratung / مشاوره
An der deutschen Bürokratie sind selbst Deutsche schon häufig verzweifelt. Ungleich schwerer aber für alle, die zusätzlich noch mit Sprachdefiziten zu kämpfen haben. Die Ansprechstelle der Landeskirche (ehemals "Iranerseelsorge") versucht zu vermitteln, wenn es um Fragen des Migrations- und Asylrechts, des Spracherwerbs, der Anerkennung von Bildungsabschlüssen, der Wohnung oder des Arbeitsplatzes geht.
حتی المانی ها اغلب از بوروکراسی المان ناامید می شوند. با این حال، برای همه کسانی که باید با کمبود زبان مبارزه کنند، بسیار دشوارتر است. نقطه تماس کلیسای منطقه ای تلاش می کند تا در مورد مسائل مربوط به مهاجرت و پناهندگی، یادگیری زبان، به رسمیت شناختن مدارک تحصیلی، مسکن یا اشتغال میانجیگری کند.
Hilfreiche Adressen in diesem Zusammenhang sind:
حتی المانی ها اغلب از بوروکراسی المان ناامید می شوند. با این حال، برای همه کسانی که باید با کمبود زبان مبارزه کنند، بسیار دشوارتر است. نقطه تماس کلیسای منطقه ای تلاش می کند تا در مورد مسائل مربوط به مهاجرت و پناهندگی، یادگیری زبان، به رسمیت شناختن مدارک تحصیلی، مسکن یا اشتغال میانجیگری کند.
Hilfreiche Adressen in diesem Zusammenhang sind:
- Unterstützerkreis Flüchtlingsunterkünfte / حلقه حامیان پناهگاه های پناهندگان
- Ausländerbehörde Hannover / اداره ثبت خارجی هانوفر
- Refugee Law Clinic Hannover / کلینیک حقوقی پناهندگان کند
