interkultureller Gottesdienst Deutsch-Farsi / عبادت و خدمتِ کلیسایی بین فرهنگی آلمانی ـ فارسی

Das Buch der Bücher / برترین کتابها 

Die Bibel ist Grund und Quelle des christlichen Glaubens, und zwar in allen christlichen Kirchen. Sie besteht aus dem Alten Testament mit 39 und dem Neuen Testament mit 27 einzelnen Schriften. Sie enthält vom Schöpfungsbericht bis zur Apokalypse des Johannes alle Geschichten, Gleichnisse, Prophezeiungen, Briefe, Berichte, Anweisungen, Psalmen, Gebete, Gebote und Erzählungen, die den christlichen Glauben in seiner Gesamtheit darstellen.

کتاب انجیل بنیاد و سرچشمۀ آیین مسیحی در همه کلیسا ها می باشد. این کتاب در برگیرنده  39 نوشتار از "عهد عتیق " و27 نوشتار از " عهد جدید " است. نخستین نوشتار کتاب انجیل پیرامون" پیدایش آفرینش" است و سرانجام آن با نوشتاری پیرامون "مکاشفه "پایان می یابد. این کتاب برخودار از همۀ آیین های مسیحیت درکل خود است که در برگیرنده تاریخ ، امثال ، نبوت ها ، نامه ها، گزارشات ، فرامین ، زامیر ، نیایش و دستورات ایمانی می باشد. کتاب انجیل کتابی است مقدس برای ما مسیحیان از  آنرو که  در گفته ها و آموزش های تاریخی اش خداوند بلند مرتبه وقدوس درهمه جای آن نمایان و آشکار است مقدس می باشد.

Die Bibel als Heilige Schrift / کتاب مقدس

Die Bibel ist für uns deshalb eine 'heilige Schrift', weil wir davon ausgehen, dass sich in ihren Texten und Geschichten Erfahrungen mit dem heiligen Gott widerspiegeln. Diese Erfahrun­gen sind so vielfältig und verschieden wie die Menschen, die sie gemacht haben und davon erzählen. Deshalb ist in der Bibel kein einheitliches Gottesbild sondern eine große Vielfalt von Gottesbildern und -vorstellungen zu finden, die wie bei einem Mosaik erst in ihrer Gesamtheit ein vollkommenes Bild ergeben. Aus den reichhaltigen Bildern des Alten Testaments hat sich die Glaubens- und Vorstellungs­welt des Jesus von Nazareth zusammengesetzt; er benutzte die Gottesbilder seiner jüdischen Vorväter und -mütter, um sie mit neuen 'Farben' auszumalen. Die Verfasser der Schriften des Neuen Testaments wiederum haben an den von Jesus gepredigten Gottesbildern weiter gedacht und uns die faszinierende Botschaft vom gnädigen und barmherzigen Vater im Himmel hinterlassen, der seine Kinder um Jesu Christi willen liebt. Diese Botschaft ist für Christen der Kern der Heiligen Schrift; mit dem Apostel Paulus vertrauen wir darauf, 'dass uns nichts von Gottes Liebe zu trennen vermag, die in Jesus Christus ist, unserm Herrn' (Römerbrief, Kapitel 8, 39). Um diese Botschaft in ihrer Tiefe auszuloten und sie in angemessener Sprache und Form weiterzusagen, ist das Bibelstudium nach wie vor die vornehmste und wichtigste Aufgabe der weltweiten Christenheit.

آموزش های این کتاب همانند روند زندگانی آدمیان به گوناگونی هایی چند از یکدیگر بروز می نماید که آنرا پرد اخته و یا از آن سخن گفته اند. همچون یک نقش سنگ نگاره موزایکی درچند رنگی وجلوه های گونه به گونه می بینیم که درنهایت درتمامیت خود کامل و یکسان نمایان میگردد. باورهای دینی عیسی ناصری از برداشت ها ونقش های گوناگون نوشتارهای کتاب عهدعتیق شکل گرفته است. او از برداشتها و بینش های خدا و ارائه پدران و مادران یهودی پیش از خود بهره جسته تا آنها را دریک رنگارنگی تازه تری  به گردهم در آورد. نویسندگان عهد جدید به پیروی از عیسی مسیح و پیگیری آموزه هایش اندیشه خداپنداری را آنچنان که او آموخته بود دنبال کردند و پروراندند. و بدین سان بشارت های شیرین پدر دلسوز و مهربان آسمانی را برایمان بیادگار گذاشتند.پدری که بخاطر عیسی مسیح  همه آدمیان را دوست میدارد. برای مسیحیان این بشارتها خمیر مایه بینش کتاب مقدس به حساب می آید. با نوشتارهای پولس رسول برآنیم که بگوئیم هیچ چند نمی تواند ما را از مهرخداوند که جلوه هایش در عیسی مسیح ، خداوندگار ما بروزکرده است جدا سازد. نامه به رومیان ، آیه 8 بخش 39 پیگیری و به انجام رساندن کامل این بشارتها به هر زبان و در هر زبان از دوره زندگیمان در سرتاسر گیتی بهترین و شایسته ترین کار و خدمت آموزشی در مسیحیت می باشد.

Gliederung / ساختار

A: Das Alte Testament  / عهد عتیق

Geschichtsbücher / کتابهای تاریخ

 

 

  
 

B: Das Neue Testament / عهد جدید

 Geschichtsbücher  / کتابهای تاریخ