Die Beichte / اقرار
Die Rechtfertigungslehre fragt danach, was geschehen müsse, damit das Verhältnis zwischen Mensch und Gott, das durch Sünden belastet worden ist, wieder in Ordnung kommen kann. Nach der lutherischen Beichtlehre ist dies allein durch den Glauben an Jesus Christus und das Vertrauen auf die Gnade Gottes möglich. Zum Ausdruck kommt dies durch das reumündige Bekennen erkannter Verfehlungen vor Gott und den Zuspruch eines Geistlichen. Dazu sprechen wir zum Anfang des Gottesdienstes ein Gebet.
دکترین توجیه می پرسد که چه اتفاقی باید بیفتد تا رابطه بین انسان و خدا، که تحت تاثیر گناهان قرار گرفته است، بازگردانده شود. با توجه به دکترین لوتری اعتراف، این تنها از طریق ایمان به عیسی مسیح و اعتماد به فیض خدا امکان پذیر است. این امر با اعتراف توبه از تخلفات شناخته شده در برابر خدا و تشویق یک روحانی بیان می شود. برای این منظور، ما در ابتدای مراسم دعا می کنیم.
L: Lasst uns still werden.
Wir denken über Gott nach und über uns.
Dazu sprechen wir ein Gebet.
Dazu sprechen wir ein Gebet.
G: Herr, unser Gott, wir kommen zu dir.
Alles, was wir letzte Woche erlebt haben:
Wir bringen es vor dich.
Danke für schöne Begegnungen,
Danke für gute Erlebnisse.
Wir kommen zur dir, Herr.
Auch mit allem, was schwer war.
Wir haben Fehler gemacht.
Wir haben Menschen verletzt.
Andere mit Worten oder Taten gekränkt.
Das tut uns leid.
Wir bitten dich um Vergebung.
Hilf uns das Gute zu tun.
Wir brauchen Dich.
Alles, was wir letzte Woche erlebt haben:
Wir bringen es vor dich.
Danke für schöne Begegnungen,
Danke für gute Erlebnisse.
Wir kommen zur dir, Herr.
Auch mit allem, was schwer war.
Wir haben Fehler gemacht.
Wir haben Menschen verletzt.
Andere mit Worten oder Taten gekränkt.
Das tut uns leid.
Wir bitten dich um Vergebung.
Hilf uns das Gute zu tun.
Wir brauchen Dich.
L: Als berufener Diener Jesu Christi darf ich dir sagen:
Wenn du deine Sünde bereust, Wenn du glaubst:
Jesus ist für deine Sünde gestorben und auferstanden.
Dann sind dir diese Sünden vergeben.
Im Namen des Vaters, und des Sohnes,
und des Heiligen Geistes.
Amen.
Wenn du deine Sünde bereust, Wenn du glaubst:
Jesus ist für deine Sünde gestorben und auferstanden.
Dann sind dir diese Sünden vergeben.
Im Namen des Vaters, und des Sohnes,
und des Heiligen Geistes.
Amen.
سکوت میکنیم
ما به خداوند و خودمان فکر میکنیم و
برای این منظور یک دعا میکنی
ما به خداوند و خودمان فکر میکنیم و
برای این منظور یک دعا میکنی
خداوندا، خدای ما،
ما به سوی تو می اییم
همه چیزهایی که
هفته گذشته تجربه کردیم
ما به حضور تو می آییم ، خداوندا
تشکر میکنیم برای رفتاری که با ما داری
تشکر میکنیم برای تجربیاتی خوبی که برای ما اتفاق می افتاد
ما به حضور تو می آییم ، خداوندا
برای همه سختی ها
برای اشتباهاتی که انجام دادیم
برای هایی که شکستیمبرای
با کلام و اعمالمان
متاسفیم
از تو تقاضای ببخشش داریم
ما کمک کن کارهای نیک انجام دهیم
ما به تو نیاز داریم
ما به سوی تو می اییم
همه چیزهایی که
هفته گذشته تجربه کردیم
ما به حضور تو می آییم ، خداوندا
تشکر میکنیم برای رفتاری که با ما داری
تشکر میکنیم برای تجربیاتی خوبی که برای ما اتفاق می افتاد
ما به حضور تو می آییم ، خداوندا
برای همه سختی ها
برای اشتباهاتی که انجام دادیم
برای هایی که شکستیمبرای
با کلام و اعمالمان
متاسفیم
از تو تقاضای ببخشش داریم
ما کمک کن کارهای نیک انجام دهیم
ما به تو نیاز داریم
به عنوان یک خادم به نام عیسی مسیح، من می توانم به شما بگویم
هنگامی که از گناه خود توبه می کنید،
اگر باور دارید که عیسی برای گناه شما مرد و دوباره برخاست
این گناهان بخشیده می شوند.
به نام پدر و پسر و روح القدس.
آمین.
هنگامی که از گناه خود توبه می کنید،
اگر باور دارید که عیسی برای گناه شما مرد و دوباره برخاست
این گناهان بخشیده می شوند.
به نام پدر و پسر و روح القدس.
آمین.
